Monday, 15 August 2011

UCAPAN SELAMAT BERPUASA DAN SELAMAT HARI RAYA DALAM PELBAGAI BAHASA DUNIA


Ucapan SELAMAT BERPUASA dalam 53 Bahasa Dunia.

Afrikaans: Happy Vas 
Albanian: agjërimi Happy 
Arabic: Sa’id Shiyam (سعيد صيام) 
Armenian: Shnorhavor tsomapahut’yan 
Azerbaijani: Happy oruc 
Basque: Happy barau 
Belarusian: Scaslivy pasta 
Bulgarian: Chestit gladno 
Catalan: Feliç dejuni 
Chinese: Kuaile jin shi 
Croatian: sretan posta 
Czech: Happy pust 
Danish: Happy fastende 
Dutch: Happy vasten 
English: Happy Fasting 
Estonian: palju tüja kõhu 
Filipino: Happy pag-aayuno 
Finnish: Happy paasto 
French: Heureux le jeûne 
Galician: Feliz xaxún 
German: Glückliche Fasten 
Georgian: bednieri samarkhoa 
Greek: Happy niste�*a 
Haitian Creole: Kontan jeun 
Hindi: Haippi upavasa 
Hungarian: Boldog éhomi 
Icelandic: Til hamingju með fasta 
Indonesian: Selamat Berpuasa 
Irish: troscadh Happy 
Italian: Felice digiuno 
Japanese: Happi danjiki 
Korean: haepi geumsig 
Latvian: Happy badosanas 
Lithuanian: Happy nevalgius 
Macedonian: sreken post 
Malay: Selamat Berpuasa 
Maltese: Happy Sawm 
Norwegian: Happy Fastende 
Polish: Happy czczo 
Portuguese: Feliz jejum 
Romanian: Fericit post 
Russian: schastlivyi posta 
Serbian: srecan post 
Slovak: Happy pôst 
Slovenian: Happy tesce 
Spanish: Feliz ayuno 
Swahili: Happy kufunga 
Swedish: Glad fasta 
Thai: Fasting Happy 
Turkish: mutlu açlik 
Ukrainian: shchaslyvyy posta 
Vietnamese: Happy an chay 
Welsh: Happy ymprydio,

SELAMAT LEBARAN DALAM BERBAGAI BAHASA DI DUNIA

Indonesia : Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri 
Banjar : Salamat Bahari raya 
Jawa : Sugeng Riyadin 
Padang : Selamet Idul Fitri 
Sunda : Wilujeng boboran siyam 
Afghanistan : Kochnay Akhtar 
Arab : Aid Mubarok 
Bangladesh : Rojar Eid 
Belanda : Eigendom Mubarak 
Bosnia : Ramazanski Bajram 
Bulgaria : Pritezhavani Mubarak 
Chech : Vlastnictvi Mubarak 
Cina : Guoyou Mubalake 
Denmark : Ejet Mubarak 
Finladia : Omistama Mubarakiin 
Inggris : Happy Eid El Fitr 
Israel : Bebe’lanat Mawba’rak 
Itali : Proprieta Mubarak 
Jepang : Chuuko Mubaraku 
Jerman : Besitz Mubarak 
Korea : Junggo mubarakeu 
Kroasia : Vlasnistvu Mubarak 
Kurdishtan : Cejna Remezanê 
Malaysia : Salam Aidilfitri 
Mesir : Ed Karim atau Eid Sahid 
Nigeria : Sallah 
Perancis : Fete de l’aid 
Persia Iran : Eid-e-Sayed Fitr 
Polandia : Wlasnosia Mubarak 
Portugis : Mubarak propriedade 
Rumania : Mubarak aflate in proprietatea 
Rusia : Prinadlezhashchikh Mubarakj 
Senegal : Korite 
Spanyol : Mubarak, de propiedad 
Swedia : Agda Mubarak 
Turki : Ramazan Bayrami 
Urdu India : Choti Eid 
Yunani : Aneekoeen Moeemparak